[Krleza Miroslav] (1917 - 1981 dicembre)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: b. 106, fasc. 19

“I signori Glembay”, dramma in tre atti di Miroslav Krleza del 1928, traduzione di Silvio Ferrari (giugno 1977); dattiloscritto in fotocopia, rilegato.
Nota introduttiva e presentazione dell’opera di Krleza firmate Ferrari (9 ottobre 1977); dattiloscritto in fotocopia, con correzioni e sottolineature manoscritte.
Lettera di Ferrari a Giancarlo Vigorelli (Genova, 5 febbraio 1979) ad accompagnare il materiale succitato.

Testo di Ferrari dal titolo “Due ore a Zagabria con Miroslav Krleza” (13 – 16 maggio 1980); dattiloscritto firmato, in fotocopia.
Lettera di Ferrari a Vigorelli (Genova, 23 ottobre 1980) ad accompagnare il succitato articolo.

“Il ritorno di Filippo Latinovicz”, romanzo di Krleza del 1932, traduzione di Ferrari (1977 – 1978);
dattiloscritto in fotocopia, rilegato.

“Cinque poesie” di Miroslav Krleza, traduzione di Dubravko Pusek, da “Cenobio” (ottobre – dicembre 1981): “Notturno nella stanza solitaria”, “Poesia d’autunno”, “La nostra casa”, “Notte in provincia”, “Poesia all’uomo morto”; dattiloscritto ed estratto a stampa.

Testi di Krleza: “Sul pittore tedesco George Grosz” (1926), “Saggio su Francisco José Goya y Lucientes” (1927), “Karl Kraus: sui fatti di guerra” (1929), “La baracca 5 B” (da “Il dio Marte croato”, 1917 – 1933), “Saggio su Rainer Maria Rilke” (1930, traduzione del 4 dicembre 1976), “Prefazione ai ’Motivi della Podravina” di Krsto Hegedusic" (1933, incompleto), “Alla memoria di Karl Kraus” (1938), “Nota su Aldo Palazzeschi” (1943), “Epilogo dell’anno 1928”; dattiloscritti in fotocopia, con correzioni manoscritte.

Sei fotografie in bianco e nero relative ai luoghi di Krleza nella città di Zagabria e ai suoi funerali.

Tipologia fisica: fascicolo

Descrizione estrinseca:

Fascicolo, cc. 167, 2 dattiloscritti rilegati e 6 fotografie

Altre segnature:

• AA. VV. 3/46

Immagini

Link risorsa: http://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/ComuneMilano_AreaBibl/fonds/73685/units/967565