|||
Traduzioni per libretti d'opera e versioni ritmiche

Traduzioni per libretti d'opera e versioni ritmiche (secondo quarto sec. XX - [1953])

22 unità archivistiche di primo livello collegate

Serie

Consistenza archivistica: 2 faldoni, 22 fascicoli

Traduzioni per libretti d'opera e versioni ritmiche dal russo e da altre lingue. Sono presenti manoscritti, spesso in forma di prima stesura con correzioni, e dattiloscritti, talvolta con correzioni. Alcuni fascicoli contengono anche altri documenti relativi all'opera oggetto del fascicolo, come corrispondenza, libretti d'opera a stampa con annotazioni, spartiti, testi di riferimento

Storia archivistica:

La serie è stata costruita sulla base dell’ordinamento prevalente con cui il fondo è pervenuto: fascicoli con singole opere o fascicoli con più opere raccolte originariamente dallo stesso Küfferle. A questa serie sono state ricondotte anche altre traduzioni e versioni ritmiche conservate in altri fascicoli misti costituiti in successive riorganizzazioni

Lingua della documentazione:

  • ita
  • ger

Condizione di accesso:

accessibile previa autorizzazione

Condizione di riproduzione:

consentita per uso studio

Compilatori

  • Schedatura: Maria Rosaria Moccia (archivista) - Data intervento: 24 settembre 2014