Controversia. (1526 febbraio 19 - 1680 ottobre 16)

Unità

Tipologia: unità documentaria

Segnatura definitiva: b. 29, fasc. 17

Fascicolo contenente 19 atti cartacei (oltre a vari atti membranacei regestati a parte) relativo a controversia tra la comunità di Tirano e quelle di Poschiavo e Brusio per la definizione dei confini tra i rispettivi territori.
La controversia, durata molti secoli, venne definita nella seconda metà del sec. XIX; altri atti relativi si ritrovano in altra parte del presente archivio, oltre che nell’archivio municipale di Tirano (e probabilmente in quelli di Poschiavo e Brusio, non indagati).
Presenza di numerose sentenze, di atti processuali istruttori, riepiloghi di atti, elenchi, carteggio di varia natura e diverse epoche; materiale parte in latino, parte in italiano e parte in tedesco; in particolare: sottofascicolo 426/a contenente:
1) Atto in lingua tedesca del 1526 febbraio 19, recante resti del sigillo della città di Coira, di cc. 2.
2) Atto (lettera) in lingua tedesca di c. 1 in data 1526 aprile 21 con resti del sigillo della città di Coira e sottoscrizione del [borgomastro] della città stessa.
3) Lettera in latino di cc. 2 in data 1526 maggio 9 degli oratori delle Tre Leghe riuniti in Tavate (Davos) in dieta generale indirizzata ai commissari incaricati della definizione della lite confinaria di cui trattasi, con la quale si dà mandato agli stessi di prendere provvedimenti contro i Brusiesi ed i Poschiavini che avevano violato gli ordini.
Sigillo del ministrale [di Tavate].
4) Comparsa in giudizio innanzi ai commissari nel 1526 (senza data) di Giovan Luigi Della Pergula, sindaco e procuratore della comunità di Tirano, nella quale si espongono le doglianze e richieste della detta comunità.
Latino, cc. 5.
5) Copia semplice della sentenza emessa dai commissari in data 1526 giugno 2, senza sottoscrizione.
Latino, cc. 4.
6) Altra copia come sopra di cc. 2.
Presenti inoltre:
7) Copia semplice della detta sentenza, in latino con traduzione italiana, di cc. 6. AMT 426/6.
8) Copia in latino di cc. 2 di pronuncia a favore della comunità di Tirano a seguito di molestie apportate dai Poschiavini nella chiesa di San Romerio. Tavate, 1558 ottobre 31. Sottoscrive Giacomo Bifrons. AMT 426/9.
9) Sentenza in data 1569 gennaio 18 pronunciata a Illanz dai procuratori delle 2 leghe (esclusa la Caddea), con la quale si cassa la sentenza pronunciata dai commissari della Lega Caddea.
Latino, cc. 4. AMT 426/14.
10) Sentenza degli oratori delle Tre Leghe in Coira in data 1569 novembre 22 relativa a furto di bestiame, con condanna dei Poschiavini. Sottoscrizione di Daniele Gugelberg, cancelliere curiense, e sigillo della città di Coira.
Latino, cc. 2. AMT 426/16.
11) Conferma in data 1572 giugno 14 da parte degli oratori delle Tre Leghe in Coira delle precedenti sentenze, con intimazioni ai Poschiavini. Stessi sigillo e sottoscrizione.
Tedesco, cc. 2. AMT 426/17.
12) Copia dell’atto in italiano, di cc. 2. AMT 426/18.
13) Sentenza emessa in data 1572 settembre 15 a Zuoz dai commissari delle Tre Leghe, con conferma delle precedenti pronunce. Sottoscrizione del cancelliere Giovan Antonio Planta.
Italiano, cc. 4. AMT 426/19.
14) Conferma delle precedenti sentenze da parte dei deputati delle Tre Leghe in Coira in data 1573 gennaio 22. Sottoscrizione del cancelliere curiense Daniele Gugelberg.
Copia in italiano di cc. 2. AMT 426/20.
15) Originale in tedesco della confirmatoria di cui sopra, con sigillo apposto della città di Coira e stessa sottoscrizione, di cc. 2. AMT 426/21.
16) Copia per estratto, in latino, della detta sentenza, di cc. 2. AMT 426/22.
17) Sentenza dei deputati delle Tre Leghe riuniti in Illanz in data 1680 ottobre 16 per la definizione dei confini, con conferma delle precedenti pronunce. Sottoscrizione di Pietro Paravicino e Martino a Montalta cancelliere della Lega Grigia; in copia di Antonio Baratta in data 1779 febbraio 16.
Italiano, cc. 4. AMT 426/24.
18) Prospetto con estratto delle sentenze e degli atti relativi agli anni 1518/1572 steso nel 1572 in Coira.
Latino, cc. 3. AMT 426/25.
19) Elenco in data 1615 gennaio 3 sottoscritto da Lucino Lucini, notaio della comunità di Tirano, delle sentenze emesse tra il 1518 ed il 1573.
Italiano, cc. 2. AMT 426/26.

Descrizione estrinseca:

Fascicolo cart., cc. 52

Stato di conservazione: buono

Codici identificativi:

• MIUD0411B1 (PLAIN) [Verificato il 21/10/2013]

Link risorsa: http://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/UniPV/fonds/19996/units/195401