[Raccolta di poesie (marzo 1934 - luglio 1947)] (1934 marzo - 1947 luglio)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: LEV-04-333

Un volume contenente poesie dattiloscritte di Carlo Levi.
Le poesie, salvo alcune, non riportano il titolo e risultano suddivise in sezioni relative al periodo di composizione; viene indicato l’incipit.

Sezione “Poesie scritte in prigione” (marzo 1934 – maggio 1934):
I – “Cervantes, che io possa” (15 marzo 1934);
II – “Prigione, sento camminare” (16 marzo 1934);
III – “Non è ancor giorno, volgo il viso” (18 marzo 1934);
IV – “In questa fetta di melone” (20 marzo 1934);
V – “Qui manca ogni presente” (20 marzo 1934);
VI – “Pochi istanti ancora d’inchiostro” (23 marzo 1934);
VII – “Nell’apertura quadrettata” (26 marzo 1934);
VIII – “L’uguaglianza delle cose” (27 marzo 1934);
IX – “Come potrebber nascere dei versi” (31 marzo 1934);
X – “Libero ero e invocavo la morte” (10 aprile 1934);
XI – “Cessan le piogge: maggio” (23 – 24 aprile 1934); si segnala la presenza di un foglio manoscritto riportante la poesia “Pagina bianca, bianca tela” (21 settembre 1947);
XII – “Scandisco ai passi il ritmo dei pensieri” (25 aprile 1934);
XIII – “Rumor di ferri, sbattere di porte” (25 aprile 1934);
XIV – “Divise in parti armoniche, che hanno ambo” (25 aprile 1934);
XV – “Tua legge mi soccorre e il canto accerta” (26 aprile 1934);
XVI – “Perché occupar la mente in queste vane” (26 aprile 1934);
XVII – “Se terrestre parere” (26 aprile 1934);
XVIII – “Qui Carlo Levi” (28 aprile 1934);
XIX – “Quant’aria questi pioppi” (28 aprile 1934);
XX – “Se dei giorni felici mi consola” (28 aprile 1934);
XXI – “Tornato al noto” (27 maggio 1934); si segnala la presenza di un foglio manoscritto riportante un appunto per la stesura di una poesia “La prima strofa sola” (s.d.).

Sezione “Intermezzo” (gennaio 1935 – maggio 1935):
I – “Anno, portami lontano” (1 gennaio 1935);
II – “Anima cara, se ho pianto” (26 gennaio 1935);
III – “Chiusa vena, tu forse” (8 marzo 1935);
IV – “Vita deliziosa” (9 marzo 1935);
V – “Il tempo è come un monte” (10 marzo 1935);
VI – “Questa rosata promessa” (13 maggio 1935).

Sezione “Prigione – Secondo periodo” (maggio 1935 – luglio 1935):
I – “Spinoza, tu mi insegni” (16 maggio 1935);
II – “O pienezza di vita, che ho goduto” (18 maggio 1935);
III – “Tornano a confortarmi le parole” (18 maggio 1935);
IV – “Cos’altro posso chiedere al destino” (19 maggio 1935);
V – “Per un raggio di sole giaccio ozioso” (19 maggio 1935);
VI – “Addio Torino, mia cara città” (26 maggio 1935);
VII – “Darei Sant’Agostino” (4 giugno 1935);
VIII – “Vedo una finestra lontana” (4 giugno 1935);
IX – “Dea Roma, tu m’accogli” (9 giugno 1935);
X – “Un gran gridio di rondoni” (10 giugno 1935);
XI – “Questi versi sono stenti” (11 giugno 1935);
XII – “Tempo non tempo” (13 giugno 1935);
XIII – “Alte gridano in volo” (15 giugno 1935);
XIV – “Cari pennelli puliti dalle tue mani” (22 giugno 1935);
XV – “Trema la mano tornando alle carte” (7 luglio 1935);
XVI – “Venere prima stella” (13 luglio 1935); è presente anche il titolo della poesia: “Salve Regina Coeli”;
XVII – “Vorrei esser con te sulla riva” (15 luglio 1935);
XVIII – “Tu, pianta dai rami aperti” (27 luglio 1935); si segnala la presenza di un foglio manoscritto recante strofe di poesia “forse la 2a strofa +” (s.d.);
XIX – “In provincia di Matera” (28 luglio 1935);
XX – “Cannone, violento mezzogiorno” (29 luglio 1935);
XXI – “Idem vir humanus” (30 luglio 1935);
XXII – “Scamperò da questa cella” (31 luglio 1935).

Sezione “Confino” (agosto 1935 – maggio 1936):
I – “Così, ritrovato cielo” (10 agosto 1935);
II – “Sanno falciare il grano” (11 agosto 1935);
III – “Pazienza tu donna ben sai” (14 agosto 1935);
IV – “O cadenze felici, scioglimenti” (14 agosto 1935);
V – “Paradiso americano” (15 agosto 1935);
VI (II) – “Ma per questi infelici” (15 agosto 1935);
VII – “Tolve è mia ed io la proteggo” (16 agosto 1935); è presente anche il titolo della poesia: “S. Rocco”;
VIII – “Eri esile, luna” (17 agosto 1935);
IX – “Col violino e col flauto” (5 settembre 1935);
X – “Suonano le campane” (7 settembre 1935);
XI – “Amore, o verga d’Aronne” (15 settembre 1935); è presente anche il titolo della poesia: “La verge d’Aaron di Lawrence”;
XII – “Grassano, desolazione” (28 settembre 1935);
XIII – “Sotto stendardo nero” (11 ottobre 1935);
XIV – “Arso giallo antelucano” (11 ottobre 1935);
XV – “In paradiso senza viatico” (12 ottobre 1935); è presente all’inizio della poesia l’annotazione ds: “U. E.”;
XVI – “Ozio, pesantissimo ozio alianese” (16 ottobre 1935);
XVII – “Dove gli antichi iddii” (16 ottobre 1935);
XVIII – “Si snoda il colle in un timido verde” (17 ottobre 1935);
XIX – “Mobile fiamma, rossa brace” (21 ottobre 1935);
XX – “Se Gesù s’è fatto pesce” (23 ottobre 1935);
XXI – “Vento tu mi porti” (24 ottobre 1935);
XXII – “Esci da questi chiusi” (25 novembre 1935);
XXIII – “Che cosa fai tu lontana?” (26 novembre 1935);
XXIV – “Ripetersi dei giorni da un passato” (27 novembre 1935); si segnala la presenza di un foglio con l’annotazione a matita “Sì”;
XXV – “Pioggia, odiosi lamenti” (dicembre 1935);
XXVI – “Colline senza nome” (14 dicembre 1935);
XXVII – “Brillan nel cielo sgombro” (16 dicembre 1935);
XXVIII – “Spiriti, soli miei compagni, incerti” (17 dicembre 1935);
XXIX – “Velata in vecchie trine” (19 dicembre 1935);
XXX – “Troppo lunga lontananza” (20 dicembre 1935);
XXXI – “Aridità assolata” (21 dicembre 1935);
XXXII – “Stai per finire, anno” (31 dicembre 1935);
XXXIII – “Anno fastidioso” (13 gennaio 1936);
XXXIV – “Noia del sentimento” (15 gennaio 1936);
XXXV – “Tornano i venti, portano l’arsura” (20 gennaio 1935);
XXXVI – “Rosa, colore nuovo” (25 gennaio 1936);
XXXVII – “Nudo piccolo, era pace” (31 gennaio 1936);
XXXVIII – “Il pensiero di un viaggio” (1 febbraio 1936); si segnala la presenza di un foglio manoscritto con appunti e versi dell’autore;
XXXIX – “Mistica della prosa” (14 febbraio 1936);
XL – “Nel carnevale virtuistico” (23 febbraio 1936); è presente il titolo della poesia: “Maschere”;
XLI – “Dai, come un vino, un dominio fittizio” (25 febbraio 1935); è presente il titolo della poesia: “Pupazza senza vrazza”;
XLII – “Esiliato su un monte” (3 marzo 1936);
XLIII – “Regarde donc, que la campagne est verte” (29 marzo 1936);
XLIV – “In queste terre nascoste” (31 marzo 1936);
XLV – “Ero andato fino a Auteuil” (1 aprile 1936); è presente il titolo della poesia: “Primo Aprile”;
XLVI – “Paola, forse verrai” (15 aprile 1936);
XLVII – “Volontà fredda di peccato” (24 marzo 1936);
XLVIII – “Disperazione, detti parole ingiuste” (5 maggio 1936);
XLIX – “Dans les lointains les monts sont transparents” (14 maggio 1936);
L – “Dalle nuvole fosche” (16 maggio 1936);
LI – “Un altro giorno perso” (17 maggio 1936);
LII – “Infinite sorti individuali” (27 maggio 1936); è presente il titolo della poesia: “Ancona”.

Sezione “Secondo Intermezzo” (giugno 1936 – marzo 1937):
I – “Se la vita crea la morte” (12 giugno 1936);
II – “Chi ti trova secca” (19 giugno 1936); si segnala la presenza di un foglio manoscritto con note a matita dell’autore;
III – “Per farti piacere la tragica” (16 giugno 1936); è presente il titolo della poesia: “Cicala”;
IV – “Sonno immortale, assoluto ritorno” (1 luglio 1936);
V – “M’avete fatto umano” (17 luglio 1936); si segnala la presenza di un foglio manoscritto recante due versioni della quinta strofa della poesia in questione;
VI – “Il dolore diventa chiaro” (9 settembre 1936);
VII – “Non più gesti, conchiglie” (7 febbraio 1937);
VIII – “È finita la pazienza” (17 febbraio 1937);
IX – “Stanco di questa morte” (15 marzo 1936).

Sezione “Bosco di Eva” (ottobre – novembre 1943):
[I] – “Nel bosco pieno di ciclami” (15 ottobre 1943); è presente il titolo della poesia: “Bosco di Eva”;
II – “Felci e castagni, sole” (21 ottobre 1943);
III – “Un nuovo sole, azzurro” (1 novembre 1943);
IV – “Come un insetto al sole” (12 novembre 1943);
V – “Nell’ombre delle nuvole, che muove” (17 novembre 1943);
VI – “Ancora una volta cambiare” (21 novembre 1943); si segnala la presenza di un foglio manoscritto recante sia sul recto che sul verso la poesia in questione e note relative;
III – "Ah! Que la vie est dure! (6 ottobre 1943); è presente il titolo della poesia: “Plainte de la Plante ou Plante de la Plainte”;
II – “Il verso scorre verso” (20 settembre 1943);
I – “Oscura come la notte” (20 settembre 1943).

Sezione “Cannes” (ottobre 1940 – gennaio 1941):
I – “Terra, fatta di dei” (2 ottobre 1940); si segnala la presenza di un foglio manoscritto con note dell’autore per la stesura, forse, di detta poesia;
II – “Acqua, appena sfiorata” (11 ottobre 1940);
III – “Resti fuori, donnesca prova” (23 ottobre 1940);
IV – “Sorridano gli amanti” (Natale 1940);
V – “Morte, sei la solitudine” (Natale 1940);
VI – “Petrie d’orgueils et d’eternelle jeunesse” (s.d.);
VII – “Ce qui était si beau” (dicembre 1940);
VIII – “Strega con filtri veri” (20 gennaio 1941);
IX – “J’avais bien lui repéter que l’Hystoire est une” ("Cannes, 25 – 26 janvier 1941, “en reve”).

Sezione “Varie. Poesie – traduzioni – epigrammi” (gennaio 1944 – luglio 1947):
I – “In quest’ore vuote e chiuse” (29 gennaio 1944);
II – “Uccidere il puro Atto” (“Il giorno della morte di Giovanni Gentile”);
III – “Ahimé, negli antri bui” (s.d.); è presente il titolo della poesia: “Lamento dell’anima separata”;
IV – “Rimpiango il fresco tempo degli anemoni” (17 marzo 1944);
V – “Eliot, rotta è la pace” (19 aprile 1944); è presente il (presunto) titolo della poesia: “T. S. Eliot”;
VI – “Quando potrem dimenticare” (18 luglio 1944); è presente il titolo della poesia: “Inno”;
VII – “Padre, parte del suo doppio interesse” (“Donne – Holy Son[n]ets – XVI”);
VIII – “Mostrami, Cristo, la tua sposa ornata!” (“Donne – Holy Sonets – XVIII”);
IX – “Oh, per vessarmi, di contrari unione!” (“Donne – Holy Sonets – XIX”);
[s.n.] – “Il Prologo: Poiché avanzan le piogge e il generale” (autunno 1944); è presente il titolo della poesia:
“Prologo di una rivista”;
I – “Non mi venga a dir fandonie” (“Sogno”, 3 gennaio 1945);
II – “Dans les plis de l’étendard” (s.d.); è presente anche il titolo della poesia: “P.L.I.”;
III – “Au petit son des cloches” (s.d.); è presente anche il titolo della poesia: “D.C.”;
[s.n.] – “Politique adroite” (s.d.); è presente anche il titolo della poesia: “Togliatti”;
[s.n.] – “Du socialisme l’aurore” (s.d.); è presente anche il titolo della poesia: “P.S.I.U.P.”;
[s.n.] – “Badoglio, c’est un imbroglio” (s.d.); è presente anche il titolo della poesia: “Politique de Winston Churchill”;
[s.n.] – “Nous avons fait serment” (s.d.); è presente anche il titolo della poesia: “Unité d’action”;
[s.n.] – “Dernier acte – Scene derniere” (s.d.); è presente anche il titolo della poesia: “Le malade immaginaire”;
I – “Arrivati all’età della toga” (Roma, 1946);
II – “Il vento muove le conchiglie bianche” (28 – 29 gennaio 1946);
III – “Non scambiare la scorza con il legno” (12 febbraio 1946); è presente il titolo della poesia: “Albero”;
[s.n.] – “O annoiati diarchi, il matrimonio” (s.d.);
[s.n.] – “Amore, tu non sai quel che ti aspetta” (s.d.);
[s.n.] – “Voila, selon Saba, tout le mystère” (22 ottobre 1946);
[s.n.] – “De Chirico, la paura” (s.d.); è presente il titolo della poesia “De Chirico”;
[s.n.] – “Braque, ce Boucher du cubisme” (s.d.); è presente il titolo della poesia: “Braque”;
[s.n.] – “Je cours a la fenetre, reveillé au tapage” (Parigi “Sogno”, 1932); è presente il titolo della poesia: “Lawrence”;
[s.n.] – “Corrado Cagli, a forza di Tarocchi” (New York, giugno 1947); è presente il titolo della poesia: “Sonetto per Cagli”;
[s.n.] – “G. Is., before your battle” (New York, giugno 1947).

Sezione “Appendice”:
I – “Cos’è quest’aspra non partecipazione” (s.d.); è presente il titolo della poesia: “Maturità”;
II – “Fatto più certo di me stesso, incerte” (s.d.);
III – “Un’alba verde ci legava: il sole” (marzo 1933);
IV – “Tristan, a ce qu’on dit, but le philtre, aima” (21 marzo 1933); è presente il titolo della poesia: “Petite Histoire ou Le serieux en amour”;
[s.n.] – “Pitture, riguardandovi, il sapiente” (24 maggio 1933);
[s.n.] – “Avvolto dall’onda” (30 marzo 1933); è presente il titolo della poesia: “Frammento”;
[s.n.] – “Peut-etre j’aurais besoin” (“1936?”);
[s.n.] – “Allons donc en voyage” (“1936?”); è presente il titolo della poesia: “Invitation au voyage”;
[s.n.] – “Dans son lit bien autorisé” (24 giugno 1936);
[s.n.] – “Pour ne savoir se régler” (3 settembre 1936);
[s.n.] – “Non c’è sole, il cielo è viola” (“estate 1936?”);
[s.n.] – "Mondo reale dove il male esiste (6 luglio 1936);
[s.n.] – “Sia consentito a noi, uomini e vivi” (18 gennaio 1938);
[s.n.] – “Quasi umano, non umano” (18 gennaio 1938);
[s.n.] – “In quello ebraico, in questo greco viso” (18 gennaio 1938); è presente il titolo della poesia: “Ritratti”.

Sezione “Appendice seconda. Poesie rifiutate e varie”:
I – “L’archeveque de Malta” (Parigi, febbraio 1932);
II – “Que tu es belle! tu entres dans ma chambre” (3 febbraio 1932);
III – “Mani spaccate ed arse” (5 gennaio 1934);
IV – “On court sur la poussière” (“1934? – 1939?”);
V – “Ils ont construit sur le sable” (s.d.);
VI – “Les petits cornes naissants” (“1936?”);
VII – “Pianti iniziano l’anno” (3 gennaio 1937);
VIII – “Chiari mattini cantano gli inizi” (3 febbraio 1937);
IX – “Quei tempi passati erano belli” (3 febbraio 1937);
X – “Aspetta, forse chiamato” (6 maggio 1937);
XI – “D’amore tu portavi” (7 maggio 1937);
XII – “Nell’alto mare fluttui di natura” (10 maggio 1937);
XIII – “Generare, far nascere” (27 maggio 1937);
XIV – “Nebbia di caldo, notte nera” (1 giugno 1937);
XV – “L’Adamo e l’Eva inglese” (“1937? – 1939?”);
XVI – “Il tuo letto era in un palco” (“1937?”); è presente il titolo della poesia: “Sogno”;
XVII – “Alte nuvole rosse, il mio segreto” (26 dicembre 1937);
XVIII – “L’ostrica ha fatto il guscio” (1938); segue variante: “L’ostrica ha fatto il guscio, in ogni parte”;
XIX – “Fila di balconi verso un cortile” (30 giugno 1938);
XX – “Sciupiamo la nostra vita” (“1937? – 39? – 40?”);
XXI – “Il mondo intero in ogni mio momento” (23 – 25 ottobre 1938); si segnala la presenza di un foglio manoscritto con annotazioni dell’autore;
XXII – “Gli aria t’han fatto d’aria” (“1938 – 1939?”);
XXIII – “Anno, tu apri l’odissea” (1 gennaio 1939);
XXIV – “Dietro il tuo tavolo basso” (19 gennaio 1939); è presente il titolo della poesia: “Critica d’arte”;
XXV – “Nel mezzo di due vite” (19 gennaio 1939);
XL – “Toute verité” (1939); è presente il titolo della poesia: “Picasso”;
I – “Caro paese” (s.d.); è presente il titolo della poesia: “Canzonette nel rapido”;
II – “La comunanza delle nostre vite” (s.d.);
III – “Cara Madonna dai sette dolori” (“rapido Napoli – Roma, 28 febbraio 1939”);
XX – “Non c’è voce che consoli” (s.d.);
XXIX – “In mezzo alla montagna” (s.d.);
XXX – “Sonno, non più solitario” (“1939?”);
XXXI – “Parla il Reno alle tre rive” (Basel, mercoledì 22 maggio 1939);
XXXII – “Al falso Prado si danno convegno” (agosto 1939, “in collaborazione”); è presente il titolo della poesia: “L’incontro dei critici a Ginevra”;
XXXIII – “A la Baule sur le rivage” (“settembre 1939?”);
XXXIV – “Quanto di amaro è restato nel cuore” (29 febbraio 1940);
XXXV – “Andavo lungo la strada” (5 maggio 1940); è presente il titolo della poesia: “Sogno”;
XXXVI – “Il verde vivente del bosco” (7 maggio 1940);
XXXVII – “La bêtise au front de taureaux” (s.d.);
XXXVIII – “Tu parti, tornan soli” (8 giugno 1940);
XXXIX – “Nitido s’apre il mattino” (“1940 – 1941?”).

Si segnala, inoltre, la presenza di copie dattiloscritte delle poesie dalla sezione “Intermezzo” (gennaio 1935 – maggio 1935) alla sezione “Secondo Intermezzo” (giugno 1936 – marzo 1937), cc. 89, e appunti manoscritti di Carlo Levi (in forma di elenchi barrati) con alcuni titoli delle poesie presenti nella raccolta, cc. 5.

Consistenza:

cc. 271

Tipologia fisica: fascicolo

Descrizione estrinseca:

Fascicolo

Stato di conservazione: buono

Link risorsa: http://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/unipv_centromanoscritti/fonds/117524/units/1410256