[Poesie di Umberto Saba] (1950 - 1970)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: LEV-04-383

Quattordici fogli dattiloscritti, con note manoscritte da Carlo Levi e mano diversa, contenenti le traduzioni in francese di Paolo Vicentini e “G. M.” di alcune poesie del “Canzoniere” di Umberto Saba.
Si riportano i titoli: “Au portique des abeilles”, “Invitation”, “A la fille du Charretier”, “Souvenirs”, “Les Litanies”, “La pluie”, “La mauve est ainsi chaude”, “L’aube est toujours neuve”, “Au bout d’un mois”, “La treizieme partie”, “Deux madrigaux pour la duchesse d’Aoste”, “Scotch – Terrier”, “Privilege”, “A un jeune Communiste”, “Les enfants du stade”, “Goal”, “L’equipe locale”.
In coda, si segnala la presenza di una busta di spedizione, che conteneva in principio i fogli in questione, riportante sul recto l’annotazione manoscritta di mano non leviana “Traduzione di Vicentini di alcune poesie di Saba del Canzoniere con correzioni autografe di Carlo Levi” e sul verso annotazioni manoscritte da Levi.

Consistenza:

cc. 15

Tipologia fisica: fascicolo

Descrizione estrinseca:

Fascicolo

Stato di conservazione: buono

Link risorsa: http://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/unipv_centromanoscritti/fonds/117527/units/1410306