[Testi tradotti di Char tolti dall'edizione Mondadori del '74] (s.d.)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: SER TR 0010

Testi di Char tradotti da Sereni e esclusi dall’edizione Mondadori del ’74:

• 1. Nell’ora che le strade frantumano il loro tenero dono inc. Si produsse nelle età prime

• 2. II inc. Nel presente stato del mondo

• 3. III inc. Quanto dovunque domina inavvertito

• 4. V inc. Nella fedeltà impariamo a non essere consolati mai

• 5. VI inc. Senza appoggio di sponda, affidarsi

• 6. VIII inc. L’ombra si deve salutarla a occhi socchiusi

• 7. IX inc. Soffrire il male d’intuizione

• 8. XI inc. _ Avviene che il nostro cuore sia come_

• 9. XII inc. _ L’impossibile, non lo raggiungiamo_

• 10. XIII inc. Biancospino in fiore, mio

• 11. XV inc. Sii consolato. Morendo, rendi tutto quanto ti è stato prestato

• 12. XVI inc. La grande alleata della morte: la memoria, dove meglio

• 13. XVII inc. L’uomo: l’aria che respira, un giorno l’aspira

• 14. XVII inc. Oh, parole apatiche troppo, o troppo vilmente

• 15. XIX inc. Mi ha disarmato per sempre, uccidere

• 16. XX inc. Chi oserebbe dire che quanto abbiamo

• 17. XXI inc. Nessuno, a meno di essere

• 18. XXIV inc. Come il fine giustificherebbe

• 19. XXV inc. Si tolga il soffio creativo, la sua impensabile

• 20. XXVII inc. Qualsiasi cosa io tenti e intraprenda

• 21. XXVIII inc. Ebbe fino all’ultimo il genio

• 22. XXX inc. Leccarsi le ferite. Il ballo dei démoni

• 23. XXXI inc. Vivere, e insieme esserne ingannati

• 24. XXXII inc. C’erano in quest’uomo tutte le impazienze

• 25. XXXIII inc. Spesso la sventura si rivale

• 26. XXXV inc. Agire poco, quando comanda il sole

• 27. XXXVI inc. Come la natura, quando avvia il

• 28. XXXVII Venasque inc. La muta dei geli vi raduna

• 29. XXXVII inc. La muta dei geli vi raduna

• 30. XXXVIII inc. L’inclemenza lontana cadente e fissa

• 31. XLI inc. Vestitemi di tenera neve

• 32. inc. Dove trascorrere i nostri giorni adesso?

• 33. Pieno impiego inc. Pervinca dei mari e loro fedele

• 34. Maurice Blanchot. Avessimo voluto rispondere solo inc. Avessimo voluto rispondere solo a domande

• 35. Tabella di longevità inc. Nella materia arida del tempo che prima di annientarci

• 36. Quote inc. Queste certezze distratte sono le nostre basi

• 37. Per M. H. inc. Avanti, indietro, l’autunno va più presto del

• 38. La sega trasognata inc. Assicurarsi dei propri mormorii

• 39. Dine inc. Superando l’uomo estensibile e l’uomo trafitto

• 40. Il benevenuto inc. Ah! ritorna al tuo disordine, e il mondo ritorni

• 41. Permanente invisibile inc. permanente invisibile alle cacce bramate

• 42. inc. Nella notte tra il 3 e il 4 maggio 1968

• 43. inc. Le strade senza promessa di destinazione sono le strade amate

• 44. inc. Avviluppato nelle violenze della sua notte

• 45. Giaciglio inc. Non siamo una schietta volontà

• 46. Nell’ora che le strade frantumano il loro tenero dono inc. Si produsse nelle età prime

• 47. Avversioni inc. Il paese natale è un alleato sminuito

• 48. Fossile sanguinario inc. Il nemico togliendosi di mezzo

• 49. gioia inc. Come tenera la terra ride

• 50. Orione irochese inc. Davanti al quadrante abbattuto

• 51. Pontieri inc. Due rive ci vogliono per la verità

Tipologia fisica: foglio

Descrizione estrinseca:

Formato: mm 296×210

Codici identificativi:

• MIUD027650 (PLAIN) [Verificato il 21/10/2013]

Link risorsa: http://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/UniPV_/fonds/17839/units/147549