|||
Traduzioni
598
[René Char, Ritorno Sopramonte e altre poesie (1965-1973)]
(s.d.)
SER TR 0001
599
[René Char, La bibliothèque est en feu]
(s.d.)
SER TR 0002
600
[René Char, Les compagnons dans le jardin]
(s.d.)
SER TR 0003
601
[René Char, Ritorno Sopramonte e altre poesie]
(s.d.)
SER TR 0004
602
[René Char, Ritorno Sopramonte e altre poesie]
(s.d.)
SER TR 0005
603
[5 poesie di Char]
(s.d.)
SER TR 0006
604
[René Char, Alla fine sei stanco di questo mondo antico]
(s.d.)
SER TR 0007
605
[cartelletta originale]
(s.d.)
SER TR 0008
606
[René Char, Ritorno Sopramonte]
(s.d.)
SER TR 0009
607
[Testi tradotti di Char tolti dall'edizione Mondadori del '74]
(s.d.)
SER TR 0010
608
<em>René Char, Fogli d'Ipnos (1934-1944)</em>
(s.d.)
SER TR 0011
609
[René Char, Fogli d'Ipnos]
(s.d.)
SER TR 0012
610
[René Char, Fogli d'Ipnos]
(s.d.)
SER TR 0013
611
[Guillaume Apollinaire, Alla santé]
(s.d.)
SER TR 0014
612
[Guillaume Apollinaire, Alla santè]
(s.d.)
SER TR 0015
613
[Sei poesie di Apollinaire (I Colchici, L'addio, La porta, Voglia, Uccello canterino, Cartolina postale, Corni da caccia)]
(s.d.)
SER TR 0016
614
[Guillaume Apollinaire, I Colchici]
(s.d.)
SER TR 0017
615
[Guillaume Apollinaire, Il Ponte Mirabeau]
(s.d.)
SER TR 0018
616
[Guillaume Apollinaire, Il Pont Mirabeau]
(s.d.)
SER TR 0019
617
[Guillaume Apollinaire, Il Ponte Mirabeau]
(s.d.)
SER TR 0020
618
[Guillaume Apollinaire, Il Ponte Mirabeau]
(s.d.)
SER TR 0021
619
[Guillaume Apollinaire, La bella rossa]
(s.d.)
SER TR 0022
620
[Due poesie di Apollinaire (La chiamavano Lu; Il viaggiatore)]
(s.d.)
SER TR 0023
621
[Guillaume Apollinaire, La ciocca ritrovata]
(s.d.)
SER TR 0024
622
[Guillaume Apollinaire, La ciocca ritrovata]
(s.d.)
SER TR 0025
623
[Guillaume Apollinaire, L'addio]
(s.d.)
SER TR 0026
624
[Guillaume Apollinaire, L'addio]
(s.d.)
SER TR 0027
625
[Guillaume Apollinaire, La piccola auto]
(s.d.)
SER TR 0028
626
[Guillaume Apollinaire, La porta]
(s.d.)
SER TR 0029
627
[Guillaume Apollinaire, La porta]
(s.d.)
SER TR 0030
628
[Guillaume Apollinaire, Un uccello canta]
(s.d.)
SER TR 0031
629
[Guillaume Apollinaire, Un uccello canta]
(s.d.)
SER TR 0032
630
[Guillaume Apollinaire, Vendemmiaio]
(s.d.)
SER TR 0033
631
[Guillaume Apollinaire, Vendemmiaio]
(s.d.)
SER TR 0034
632
[Note di Giosue Bonfanti su Vendémiaire di Apollinaire]
(s.d.)
SER TR 0035
633
[Ferdinando Bandini, Festa d'inverno]
(s.d.)
SER TR 0036
634
[Ferdinando Bandini, Festa d'inverno]
(s.d.)
SER TR 0037
635
[Albert Camus, Le taureau enfonce]
(s.d.)
SER TR 0038
636
[Albert Camus, Il toro affonda]
(s.d.)
SER TR 0039
637
[Due poesie di René Char (Dire il proprio nome; Il rigogolo)]
(s.d.)
SER TR 0040
638
[Pierre Corneille, L'illusione teatrale]
(s.d.)
SER TR 0041
639
[Pierre Corneille, L'illusione teatrale]
(s.d.)
SER TR 0042
640
[André Frenaud, Antica memoria]
(s.d.)
SER TR 0043
641
[S. Paolo, Ai Tessalonicesi]
(s.d.)
SER TR 0044
642
[Ezra Pound, A Madame du Chatelet]
(s.d.)
SER TR 0045
643
[Due poesie di Ezra Pound A Madame du Chatelet; Impressioni di Francois-Marie Arouet (de Voltaire)]
(s.d.)
SER TR 0046
644
[Ezra Pound, Impressioni di Francois-Marie Arouet (de Voltaire)]
(s.d.)
SER TR 0047
645
[Ezra Pound, Villanella: l'ora psicologica]
(s.d.)
SER TR 0048
646
[Ezra Pound, Villanella: l'ora psicologica]
(s.d.)
SER TR 0049
647
[Charles Tomlinson, Su alla Serra]
(s.d.)
SER TR 0050
648
[Charles Tomlinson, Su alla Serra]
(s.d.)
SER TR 0051
649
[Charles Tomlinson, Su alla Serra]
(s.d.)
SER TR 0052
650
[Charles Tomlinson, Su alla Serra]
(s.d.)
SER TR 0053
651
[La fronte]
(s.d.)
SER TR 0054
652
[La fronte]
(s.d.)
SER TR 0055
653
[Verso Le Beaucet]
(1983 gennaio)
SER TR 0056
654
[Note al Musicante di Saint Merry]
(s.d.)
SER TR 0057
655
[Note al Musicante di Saint Merry]
(s.d.)
SER TR 0058
656
[Premessa al Musicante di Saint Merry]
(s.d.)
SER TR 0059
657
[Materiali per traduzioni da Williams]
(s.d.)
SER TR 0060
658
[Fascicolo Char 1]
(s.d.)
SER TR 0061
659
[Fascicolo Char 2]
(s.d.)
SER TR 0062
660
[Fascicolo Williams]
(s.d.)
SER TR 0063
Fascicolo Williams

[Fascicolo Williams] (s.d.)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: SER TR 0063

Lettere e documenti relativi alla traduzione di Williams, contenuti in una cartelletta rosa. Lettere, ms. e ds. letterari: 12 lettere di V.S. a Cristina Campo (24.3.1960; 1.4.1960; 5.4.1960; 11.4.1960; 27.12.1960; 25.5.1961; 28.11.1961; 17.7.1962; 12.5.1964; 10.6.1964; 13.7.1964; 22.7.1964) e 4 lettere di Cristina Campo a V.S. (16.3.1960; 29.3.1960; 5.4.1960; 18.5.1964); 5 lettere di V.S. a Luciano Foà (s.d; 4.5.1960; 2.1.1961; 16.1. 1961; 24.1.1961; 25.5.1961) e una lettera di Luciano Foà a V.S. (13.1.1961; 1 lettera di V.S. a Giulio Einaudi (19.5.1960) e 2 lettere di Giulio Einaudi a V.S. (16.5.1960; 4.10.1961); 4 lettere di V.S. a Renato Solmi (2.2.1961; 3.5.1961; 8.5.1961; 18.7.1961; 28.7.1961; 6.11.1961) e una lettera di Renato Solmi a V.S. (26.1.1961); 1 lettera di V.S. a Ariodante Marianni (24.3.1961); 1 lettera di V.S. a Istituto del Disco (14.5.1961); 4 lettere di V.S. a Guido Davico Bonino (6.5.1964; 12.5.1964; 27.5.1964; 14.9.1964) e 1 lettera di Guido Davico Bonino a V.S. (3.10.1966); un appunto di V.S. per Glauco Arneri (13.7.1964) e un appunto di Glauco Arneri a V.S. (15.7.1964); 5 lettere di V.S. a Paolo Fossati (15.7.1966; 29.7.1966; 17.10.1966; 16.10.1966; 29.4.1967) e 3 lettere di Paolo Fossati a V.S. (1.6.1964; 22.7.1966; 20.10.1966); 3 lettere di Arnoldo Mondadori Editore a U.S. IS Library (3.1.1961; 17.1.1961; 26.1.1961); un elenco (in duplice copia) di poesie di Williams tradotte da Sereni; due stesure, di cui una con correzioni, della traduzione de La fiera dei cavalli; due stesure , di cui una con correzioni, della traduzione di Adamo; un elenco di omaggi di V.S. e C. Campo.

Tipologia fisica: foglio

Descrizione estrinseca:

Formato: vario

Codici identificativi:

  • MIUD027991 (PLAIN) [Verificato il 21/10/2013]