Poesie disperse

357	Donna inibita (prima metà sec. XX) SAB-01-0053
358	Canzonette del cane Occo (sec. XX) SAB-01-0054
359	Due felicità (prima metà sec. XX) SAB-01-0055
360	In libreria (prima metà sec. XX) SAB-01-0056
361	Proposta di epigrafe sulla tomba di Amos (1951) SAB-01-0057
362	Una poesia in tre stati (1951) SAB-01-0058
363	Lettera alla madre (circa 1949 giugno) SAB-01-0059
364	[Due sonetti, da Shakespeare] (prima metà sec. XX) SAB-01-0060
365	In treno (prima metà sec. XX) SAB-01-0061
366	Alla finestra (prima metà sec. XX) SAB-01-0062
367	La cappella chiusa - Autunno (prima metà sec. XX) SAB-01-0063
368	Estate (sec. XX) SAB-01-0064
369	Introduzione a Favole e Apologhi (Il libro della mia vecchiezza) (1928 giugno) SAB-01-0064bis

Lettera alla madre

Lettera alla madre (circa 1949 giugno)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: SAB-01-0059

ds. di Lettera alla madre, traduzione da Sergej Essenin (pubblicata postuma su “L’Unità”, Roma, 6 giugno 1962; cfr. Stara, pp. 1149-50).
trascrizione ds., con interventi ms. forse di Saba, di Lettera alla madre nella traduzione di Maria Bianca Gallinaro;
Lettre à sa mère, traduzione francese di Armand Robin, stampata su fogli da computisteria. Estratto della rivista “Mesures” (1938).

Tipologia fisica: fascicolo

Descrizione estrinseca:

1 f., cm. 28,8 × 22,8, ds. r.; nel titolo cassatura ds. e variante sostitutiva ds.: “LETTERA [corr. su >PREGHIERA<]”; in calce, nota ds.: “Essenine; 1924”.
Allegati:
2 ff., cm. 28 × 22, dss. r. (numerazione d’archivio per carta in matita, ¹-²), corr. mss.;
2 ff., cm. 31 × 23,5, da computisteria, stampati r. e v. in inchiostro viola (numerazione d’archivio in matita, ¹-²); f. ¹, data in testa al componimento: “Moscou, 1924”; f. ², in calce, in caratteri minuscoli, in un testo disposto come un rettangolo di cm. 3,2 × 4: “LETTRE A / SA MÈRE / POÈME D’ESSENINE / EXTRAIT DE LA / REVUE “MESURES” / TRADUCTION / D’ARMAND ROBIN”.

Altre segnature: