|||
04. Saggistica
125
[Saggi sui romantici inglesi]
(1983 - 2004)
BUF-04-0001
126
Perché era nato Lord
(1992)
BUF-04-0002
127
I racconti di Canterbury
(1976 - 1991)
BUF-04-0003
128
Ramsay e Fergusson precursori di Burns
(1993)
BUF-04-0004
129
La traduzione del testo poetico
(1989 - 2004)
BUF-04-0005
130
Carmide a Reading
(1977 - 2002)
BUF-04-0006
131
Ritmologia
(2002)
BUF-04-0007
132
Traduttologia
(2005)
BUF-04-0008
133
L'ipotesi di Malin
(2007)
BUF-04-0009
134
Con il testo a fronte
(1993 - 2007)
BUF-04-0010
135
Mid Atlantic (1)
(1991 - 2007)
BUF-04-0011
136
Mid Atlantic (2)
(2005 dicembre - 2006 gennaio)
BUF-04-0012
137
Manfred
([1984] - 1986)
BUF-04-0013
138
Byron: the vision of judgment
(1987)
BUF-04-0014
139
Scritti di anglistica
(1976 - 1984)
BUF-04-0015
140
Scritti di italianistica
(1976 - 2007)
BUF-04-0016
141
Scritti di francesistica
(1999)
BUF-04-0017
142
Laico alfabeto in salsa gay piccante
(2010 aprile - 2010 maggio)
BUF-04-0018
143
Ritmo sopra a tutto
(2016 giugno - 2017 febbraio)
BUF-04-0019
144
Poesia contemporanea. XIII quaderno italiano
(2017)
BUF-04-0020
145
Come un polittico che si apre
(2017 - 2018 gennaio)
BUF-04-0021
146
Due pub, tre poeti e un desiderio
(2010 - 2018)
BUF-04-0022
147
Maestri e amici
(2019)
BUF-04-0023
148
Silvia è un anagramma
(2020 maggio)
BUF-04-0024
149
[ABC della traduzione letteraria]
(2011)
BUF-04-0025
150
Giustizia
(2023)
BUF-04-0026
Saggi sui romantici inglesi

[Saggi sui romantici inglesi] (1983 - 2004)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: BUF-04-0001

Saggi sui romantici inglesi, le cui idee chiave, come comprovano due appunti d’autore scritti in vista della donazione, confluiranno nei volumi Perché era nato Lord e nell’Oscar Mondadori Poeti romantici inglesi.

Sono testimoniate anzitutto tre stesure del saggio Wordsworth, Wilde, Auden come ministri successivamente omologhi nel secolare rifiuto del sistema empirico applicato alla scienza politica da parte del “poeta” britannico. Si trasmettono sia la versione estesa del testo, letto a Pavia nell’ottobre 1983 in occasione del convegno dell’Associazione Italiana di Anglistica (41 cc., in duplice stesura perché letto anche in una conferenza successiva); sia quello con alcuni tagli consegnato a Pagetti nel gennaio 1984, con anche alcuni materiali preparatori (55 cc.), poi pubblicato negli atti del convegno (Fasano, Schena, 1984).

Segue il più recente Su alcune analogie tra Wordsworth e Keats, pubblicato in “Trame di letteratura comparata”, 8-9, 2004 (17 cc.).

Da ultimo è attestata una copia del capitolo “Il Romanticismo”, confluito in Storia della Letteratura inglese, vol. II, a cura di P. Bertinetti, Torino, Einaudi, 2000 (87 cc.), accompagnato dal carteggio con la casa editrice Einaudi inerente al contributo e da due lettere di Mirella Billi.

Nota dell'archivista:

Materiali donati l’8 giugno 2012.

Tipologia fisica: fascicolo

Supporto: carta

Documentazione collegata:

cfr. i materiali inerenti a “Poeti romantici inglesi” e “Perché era nato Lord”.

Descrizione estrinseca:

L’unità archivistica comprende:

  • 200 cc. mss. e dss. (alcune in fotocopia); interventi mss. aut.;
  • quattro lettere mss. e dss. e un biglietto ms.

Stato di conservazione: buono