<em>Z</em> (s.d.)

Unità

Tipologia: registro o altra unità rilegata

Segnatura definitiva: SER QU 0030

Prose, poesie e traduzioni:

• 1. Il ne faut Jurer de rien [traduzione dell’atto I, scena I-II di Il ne faut jurer de rien di Alfred de Musset; pp. 1-36]

• 2. inc. Guardavo: il piccolo inferno dei nuovi [poesia cassata, p. 38, preceduta a p. 37 da una poesia cassata in modo illeggibile]

• 3. inc. Come in un racconto accanto al fuoco [3 versi cassati, p. 39]

• 4. inc. Impassibile e solo così dolce [poesia cassata, p. 39]

• 5. inc. Impassibile e grave [poesia cassata, p. 40]

• 6. inc. Te n’andrai […] [poesia cassata, p. 40]

• 7. inc. Davvero quell’odore di pesce [pp. 42-53. Dalle pp. 49-53 Sereni trasse il primo pezzo del testo La crisi dei quarant’anni della raccolta Un lungo sonno; cfr. W1-2]

• 8. A cena col commendatore inc. Si fermerà mai su qualcosa Mario Soldati [pp. 55-63.]

• 9. inc. Morbido è – dicesti – questo fiume [5 versi; p. 65]

• 10. inc. Tra la vecchia caserma della milizia e il campo sportivo [prosa; pp. 67-176. Dal testo Sereni estrapolò alcune parti per più brevi brani: La cattura, Sicilia ’43, L’anno quarantatre

• 11. inc. Piano, con un sorriso che subito muta [poesia cassata; p. 177]

• 12. Conversazione su Prévert inc. Un […] deve costituire Prévert [pp. 179-204]

• 13. Autobiografia e personaggio inc. Con questi due termini [pp. 205-19; su Proust]

• 14. inc. Penso che sto andando troppo in giù [poesia cassata; p. 221]

• 15. inc. Un libro vetusto che ho davanti [prosa cassata; pp. 223-30]

• 16. Giovane donna alla finestra inc. Con lagrime [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 231]

• 17. inc. Tra muri [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 232]

• 18. Poesia inc. Tanto si affida [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 233]

• 19. inc. Erano per la nostra [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 234]

• 20. inc. Le prugne che c’erano [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 235]

• 21. La grande cifra inc. Tra pioggia e luci [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 236]

• 22. Distruzione totale inc. Gelido il giorno [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 237]

• 23. inc. Tra la spessa | di verde [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 238]

• 24. Ritratto proletario inc. Grande a testa nuda un giovane [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 239]

• 25. Giocattolo cinese inc. Sui pulcini [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 240]

• 26. inc. Sfreccia vano l’ultimo pallore [versi cassati; pp. 241]

• 27. inc. Canto prima [traduzione di W.C. Williams; cassata, p. 242]

• 28. inc. Oggi – ma non da oggi soltanto – Saba [pp. 243-55]

• 29. inc. Se ci si prendesse il gusto di confrontare [pp. 256-62]

• 30. inc. E’ di Saba, fin dal suo inizio [pp. 263-8]

• 31. […] Le poesie 1929/1952 Scelta e inediti inc. Non che sia già il caso di parlare d’un divorzio tra la poesia e i grandi editori [pp. 269-77]

• 32. inc. S’era accennato nella precedente rassegna [pp. 277-82; su Caproni, Le stanze della funicolare]

• 33. Primizie del deserto di Mario Luzi inc. L’annunzio dato in una precedente [pp. 283-7]

• 34. L’impazienza amorosa di Sandro Parronchi inc. Tempo fa in un suo rapido [pp. 288-9]

Tipologia fisica: quaderno

Descrizione estrinseca:

Formato: mm 205×160

Altre segnature:

• APS I, Z

Codici identificativi:

• MIUD0274C4 (PLAIN) [Verificato il 21/10/2013]

Link risorsa: http://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/UniPV_/fonds/17836/units/146972