Stampa estera e traduzioni (1962 - 2002)

Unità

Tipologia: fascicolo o altra unità complessa

Segnatura definitiva: OTT-07-0105

Articoli comparsi in varie sedi internazionali in cui è citato Ottieri o in cui si dà notizia della traduzione di suoi libri.

Tipologia fisica: quaderno

Descrizione estrinseca:

Raccoglitore blu con all’interno buste di plastica:

1. Scheda di presentazione della casa editrice – Collancz Book News
2. New states man – 13 luglio 1962 – The week-end Review
3. The guardian – 20 luglio 1962 – A wind in the south di Elisabeth Young
4. The observer weekend review, Sunday – 22 luglio 1962 – The anatomy of despair by Gavin Maxwell
5. The Sunday telegraph – 22 luglio 1962 – Italy’s Hungry Peasants di Anthony Mann
6. The Sunday time – 22 luglio 1962 – Millions of Wasted Men di Norman Lewis
7. Catholic Herald – 27 luglio 1962 – Nothing but the facts di R. W. Millar
8. The Sunday? 1962 – Publishers’ Pick…
9. V. Kirkus Bulletin – 15 agosto 1962 – The men at the gate
10. Times – 9 agosto 1962 – Slum of Europe
11. The economist – 11 agosto 1962
12. Daily Telegrapy – 17 agosto 1962 – A necessary Slavery di Martin Moore
13. WDNG – settembre – ottobre 1962 – The men at the gate
14. Lady – 2 agosto 1962
15. British Weekyy – 9 agosto 1962
16. Birmingham Post – 17 luglio 1962
17. Books and bookmen – settembre 1962
18. Cinemundus – 28 agosto 1962 – The seven gladiators di Jerry Bauer
19. My Herald tribune books – 21 ottobre 1962- Italy di Harvey Swados
20. The New York times book review – 21 ottobre 1962 – Magic Castle di Sidney Alexander
21. Springfield state Journal register – 11 novembre 1962 – Men And Machine Clash In Industry
22. Chicago sun times – 18 novembre 1962 – Grim Scramble for few Jobs
23. The new Haven Register – 2 dicembre 1962 – Old ways change but men suffer di Sergio Pacifici
24. Bridgeport Sunday post – 3 dicembre 1962 – Disturbing narrative di E.L.V.
25. Saturday review – 8 dicembre 1962 – Flight of the poor land di Gabriel Gersh
26. Two Italys di Frances Frenaye – 20 dicembre 1962
27. The evening sun – 9 gennaio 1963 – New books in review di Regina Soria
28. The new leader – 4 febbraio 1963 – Fable and fact in Italian Fiction di Raymond Rosenthal
29. Italamerican – Maggio 1963 – Eyes on new York by Nora Derin
30. Notiziario culturale italiano – giugno 1963 – L’istituto italiano di cultura
31. Senza referenze – 7 giugno 1963 – Apertura alla destra di Guido Piovene
32. Il gazzettino Venezia – 11 giugno 1963 – Triste sorte in Francia per gli scrittori italiani
33. Il giornale di Brescia – 14 giugno 1963 – Gli scrittori italiani sulla Senna arrivano tardi e capricciosamente di Giacomo Antonini
34. Glos Koszalinski – 23 maggio 1964 – Nowe Ksiazki
35. Novidades – 13 luglio 1964 – Do livro estraingero – L.L.
36. Aux ecoutes – 6 novembre 1964 – Le tourisme a vaincu le systeme!
37. L’Europa letteraria – maggio/ giugno 1965 – “ Nagyvilag” e la letteratura italiana di P.L.V.
38. Gazzette de Lausanne – 22 /23 gennaio 1966 – Un entretien avec Ottiero Ottieri
39. Mercure de France – luglio/agosto 1965 – La litterature narrative italienne en 1964 – Jean Mali
40. Gospodarsivo – 6 maggio 1966 – Prenovljeni Dvojni – V.D.
41. Vystrizek Z Casopisu – 13 giugno 1966 – Zatmenie di Stefan Vrastiak
42. Forum – 30 ottobre 1966 – L’europeo Wywiad Z Berto, Fellinim I Ottierim
43. Zycie literackie – 11 dicembre 1966 – Premio Viareggio
44. Rheinischer Merkur – 24 febbraio 1967 – Autoren auf der Jagd nach Stimmen di Birgit Kraatz
45. Il ponte – Firenze – 31 maggio 1967 –Lettere dalla Polonia – Il cammino del libro di Adam Ostrowski
46. Le fiches bibliographiques – 1968 – Dix Jours di H. Stiglauer
47. Nowe Ksiazki – 15 giugno 1968 – Homo laborans di Jerzky Biernacki
48. La croix – 24/ 25 novembre 1968 – Uno pseudo scenario: Les dix jours di G. de Beauville
49. Le Matin – 28 novembre 1968 – Les dix Jours
50. R.T.B. – Points de Repere – 30 novembre 1968 – Les Dix Jours”
51. La libre Belgique 20 dicembre 1968 Aux quatre coins de l’Europe
52. Senza referenze da Roma – Ottiero Ottieri: Les Dix Jours
53. La Cite’ – 26 dicembre 1968 – Du cote’ de Cinecittà
54. Vita italiana – gennaio/febbraio 1969 – La narrativa italiana
55. New york time – 19 gennaio 1969 – Italian fiction
56. Bulletin critique du livre francais – gennaio 1969
57. Feville d’Avis de Lausamme – 17 gennaio 1969 – Dix jours d’une certaine socertaine societè italienne di Daniel Wilhem
58. Livres et lectures – febbraio 1969 – Les dix jours di H. Guiltlet
59. Slowo Polskie – 4 febbraio 1969 – Kto dostaje prace
60. Syndicats – 8 febbraio 1969 – Les dix Jours di Nicandre
61. Le cri du Monde – marzo 1969 – Les livres Romans
62. La quinzaine litteraire – 1 /15 marzo 1969 – Un film sans pellicule di Alain Clerval
63. Testata? 9-15 aprile 1969 – L’ere du soupcon en Italie – Les lettres italiennes , par Georges Piroue’
64. Journal d’Orient ( Istambul) – 1969 – Le roman italien – Son evolution de 1940 a aujourd’ hul
65. Senza referenze – Saggio su Ottiero Ottieri – Prof. Charles Fantazzi – Department OF Classics and Italian Studies – University of Windors
66. Narrativa italiana de ultima hora por Manuel Carrera Diaz – senza referenze
67. Scheda di presentazione del libro – Comment faire comprendre?
68. Primorski Dnevnik – 20 giugno 1971 – Nordio Zorzenon: “La tuta gialla” di Josip Tavcar
69. Die WeltWoche – 21 luglio 1972 – Francois Bondy
70. La nacion – 29 ottobre 1972 – Ottiero Ottieri – Eugenio Castelli
71. Cenobio – marzo/aprile 1973 – Classici italiani in traduzione bulgara
72. Vystrizek z Casopisu – 12 luglio 1973 – Hl’adanie vychodiska di Jan Vopalensky
73. Nagyvilag – marzo 1974 – Kulfol Szerzoink
74. World literature today – 1977 – Contessa – Charles Fantazzi university of Windsor
75. L’espresso – 16 maggio 1980 – Marion Rawson di Vittorio Gabrieli
76. La stampa – 16 marzo 1985 – Una folla di autori italiani tradotti in Urss ma ci sono i “ dimenticati” di Ferdinando Camon
77. World literature today – Autunno 1988 – Improvvisa la vita di Rocco Capozzi
78. Il sole 24 ore – 19 gennaio 1997 – Dante ed Eco a stelle e strisce di Mauro Calamandrei
79. Leggere donna – luglio 1998/agosto 1998 – Il fratello che veglia di Gabriella Imperatori
80. Le monde – 30 luglio 2002 – Ottiero Ottieri – Un romancier-poete de l’usine et de l’alienation di Rene’ de Ceccatty
81. The Guardian – 6 agosto 2002 – Ottiero Ottieri di John Francis Lane
82. Periodico russo
83. Periodico russo in cui non è segnalato nessun segno per Ottiero Ottieri
84. La prensa – 5 maggio 1962

Link risorsa: http://lombardiarchivi.servizirl.it/groups/UniPV_CentroManoscritti/fonds/73472/units/951956